وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
رُشْدُ الْيَتِيمِ
بالغ صلاحیت
ماتورے درست فیصلہ سوففیکیےنت کے لیے ملکیت ذمہ داری.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: رشد
بنیادی لغوی صورتیں: رشد
صورتیں: رُشْدًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن میں تمام 19 فیملی مواقع کے درمیان داخلی موازنہ مشترکہ مرکز کے طور پر صحیح سمت کی حمایت کرتا ہے۔ محدد فعل کے پروفائل درست سمت کی طرف جاتے ہیں؛ فعل والے اسم ایک درست راستہ، مقصد، یا نتیجہ بتاتے ہیں؛ یتیم جملہ مرکز کو موزوں ملکیت کے فیصلے پر لاگو کرتا ہے؛ ابراہیم کو دیا گیا رشد درست ادراک کی وضاحت کرتا ہے؛ رشيد اور راشد ایسے افراد یا احکام کی وضاحت کرتے ہیں جو اس سمت کے حامل ہیں؛ مرشد اس کا سبب بننے والے کی وضاحت کرتا ہے۔ 11:87 میں بیان کی زبانی قوت قابل نظرثانی ہے۔ کوئی محفوظ یا پیشگی چلائی گئی معنی میں ترمیم نہیں کی گئی، اور کوئی خاص حصّہ مجموعہ لغوی تصادم پر مجبور نہیں کرتا۔