وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
شوك
فوجی طاقت
یہ زبردست ارمےد کاپابیلیتی پوسسےسسےد ہونا ایک فیغتینگ گروہ.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: شوك
بنیادی لغوی صورتیں: شوكة
صورتیں: شَّوْكَةِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
واحد ہدف غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ میں جینیاتی اسم ہے، جو مومنوں سے وعدہ کردہ دو گروہوں میں سے ایک کو ممتاز کرتا ہے۔ ان کی اس صفات سے محروم گروپ کی ترجیح، جس کے بعد اس حصے کی جنگ اور کافروں کو شکست دینے کی زبان، مسلح طاقت کے طور پر سیاق و سباق کی قدر کو مقرر کرتی ہے۔