ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ٱللَّمَم
معمولی خرابیاں
کم اخلاقی خرابیاں بڑے گناہوں اور سنگین بے حیائیوں سے ممتاز ہیں۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: لمم
بنیادی لغوی صورتیں: لمم
صورتیں: لَّمَمَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانی مواقع کا ایک صفحے پر جائزہ لیا گیا۔ قبول شدہ ترجمہ «نہیں کیا» رکھنے والا محفوظ موقع جوں کا توں چھوڑ دیا گیا۔ مقرر کردہ اسم ٱللَّمَمَ اس کے بجائے معمولی اخلاقی لغزشوں کو ظاہر کرتا ہے، اور یہ اس محفوظ منفی معنی سے عین لغوی تصادم ہے۔