قرآنی فرہنگ · مسودہ

أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا

اکاؤنٹنگ میں زیادہ درست

زیادہ پرےکیسے میں دےتےرمینینگ ایک مکمل مقدار یا دوراشن.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: حصي

بنیادی لغوی صورتیں: أحصى

صورتیں: أَحْصَىٰ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

18:12

ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے نے تمام 11 مواقع کا احاطہ کیا۔ دس محدود فعل چہارم کی صیغے والے افعال برکتوں، اعمال، لوگوں، چیزوں، انتظار کے دورانیے، یا ناپے گئے وقت کی مکمل گنتی سے متعلق ہیں؛ أَحْصَىٰ میں مجرّد اسم 18:12 مدت کے متعلق دونوں فریقوں کے موازنہ پر دلالت کرتا ہے۔ قریب واقع عدّ اور عدد کے اظہارات 19:94 اور 72:28 میں مقداری پروفائل کی تصدیق کرتے ہیں، جبکہ کتاب اور ریکارڈ کے سیاق و سباق سے ظاہر ہوتا ہے کہ بنیادی حصہ مکمل ضبط شامل کرتا ہے نہ کہ محض عارضی گنتی۔ ہم آہنگ مطالعے کے میدان میں کوئی متغیر نہیں ہے جس کے لیے الگ سے قاعدہ درکار ہو۔ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی بالکل لغوی ٹکراؤ نہیں ملا۔