وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ
سب سے کم مرحلہ
زندگی کا وہ مرحلہ جس کی خصوصیت سابقہ صلاحیت سے سب سے زیادہ زوال ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: رذل
بنیادی لغوی صورتیں: أرذل
صورتیں: أَرْذَلِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی جائزے میں تمام چار مواقع کا احاطہ کیا گیا۔ 11:27 اور 26:111 پر، مسترد کرنے والی اشرافیت نوح کے پیروکاروں کو سماجی طور پر سب سے نچلے درجے کا قرار دیتی ہے؛ یہ مصنوعی شے اس مقررہ تقریر کی نسبت محفوظ رکھتی ہے نہ کہ اس کی توثیق کرتی ہے۔ 16:70 اور 22:5 پر، سب سے اعلی درجے کا جملہ زندگی کے سب سے کمزور مرحلے کو بیان کرتا ہے، جو سابقہ علم کے نقصان سے نشان زدہ ہے۔ سماجی تشخیص اور زندگی کے مرحلے میں زوال کو ایک مقررہ پیمانے کے سب سے نچلے مقام میں یکساں طور پر رکھا گیا ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی مختلفہ نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدے کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی تبدیل نہیں کی گئی اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں ملا۔