يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
فرش
کیڑا
ایک اڑنے والی مخلوق جو اس دن منتشر لوگوں کی تصویر میں اجتماعی طور پر استعمال ہوتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: فرش
بنیادی لغوی صورتیں: فراش
صورتیں: فَرَاشِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
بستر
101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
متبادل: لوگ بکھرے ہوئے بستروں کی طرح ہوں گے۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی طرح ہوں گے۔
موازنہ کے لیے جاندار اجتماعی حرکت ضروری ہے، اور درج ذیل پارتیسپل علیحدہ طور پر انتشار فراہم کرتا ہے۔