وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
جَامِدَة
بے حرکت
شرکت لفظ پہاڑوں کو بادل کی طرح گزرنے کے مقابلے میں بظاہر مستقل دکھاتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: جمد
بنیادی لغوی صورتیں: جامدة
صورتیں: جَامِدَةً
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا تھا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ قرآن 27:88 کہتا ہے کہ ناظر سمجھتا ہے کہ پہاڑ جَامِدَةً ہیں جبکہ وہ بادلوں کی طرح گزرتے ہیں، جو ظاہری خاموشی کو حرکت سے براہ راست متضاد بناتا ہے۔ فارم I فعال اسم فاعل مؤنث واحد غیر معین مفعول ہے جو تَحْسَبُهَا کا تکمیلی ہے۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔