لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تُحَرِّكْ
منتقل
فعل اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ جلدی تلاوت کے دوران زبان کو حرکت دی جائے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: حرك
بنیادی لغوی صورتیں: تحرك
صورتیں: تُحَرِّكْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
واحد خاندانی موقع کا ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ یہی واحد منجمد ہدف ہے، اور کوئی محفوظ ریکارڈ یا مختصر امیدوار نہیں۔ قرآن 75:16 تلاوت کو جلدی کرنے کے لیے زبان ہلانے سے منع کرتا ہے، اور اگلی آیات اس کے جمع کرنے اور اس کی تلاوت کو خدا کے ذمہ قرار دیتی ہیں۔ باب II کا معلوم، غیر کامل فعل، حرفِ نہی لَا کے تحت مجزوم صیغہ، دوسرے شخص مذکر واحد کی مطابقت، اور زبان کا مفعول مقامی طور پر ترکیب پاتے ہیں۔ کوئی ہم آہنگ قراءت کا مواد، جوابی مثال، یا غیر حل شدہ مسئلہ موجود نہیں۔