قرآنی فرہنگ · مسودہ

مُضَاعَف

ضرب

ینکریسےد کے ذریعے بار بار ماتچینگ اددیشنس.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ضعف

بنیادی لغوی صورتیں: مضاعفة

صورتیں: مُّضَٰعَفَةً

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

3:130

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَٰفًا مُّضَٰعَفَةً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں

طاقت کی کمی

3:130

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَٰفًا مُّضَٰعَفَةً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

متبادل: طاقت کی کمی

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ضرب

یہاں تبدیلی ناکام ہو جاتی ہے: عدم طاقت اس حصے پر پہلی یونٹ کا تعیناتی عائد کرے گی جس کی منجمد شکل اور قرآن کے اندرونی تعمیر میں ضرب کی ضرورت ہے۔ یہ ایک ٹھوس تضاد ہے جو لیکسیم پارٹیشن کی حمایت کرتا ہے۔