قرآنی فرہنگ · مسودہ

مُضَاعَف

ضرب

ینکریسےد کے ذریعے بار بار ماتچینگ اددیشنس.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ضعف

بنیادی لغوی صورتیں: مضاعفة

صورتیں: مُّضَٰعَفَةً

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

3:130

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَٰفًا مُّضَٰعَفَةً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام 52 خاندانی واقعات میں وقتی قرآن-اندرونی بنیادی حصے کی جانچ کی گئی۔ سورہ 30:54 براہِ راست ضعف، قوة، اور ضعف کے ساتھ متبادل ہے، جو کمزوری کی کمی کو ثابت کرتا ہے؛ شُبہ کمزوری کے اسم کو v کے ساتھ تلفظ کرتا ہے جبکہ دیگر مطابق گواہ u استعمال کرتے ہیں بغیر اس تضاد کو تبدیل کیے۔ فارم X کے پروفائلز کسی اور کو بےباس کرنے یا علاج کرنے کا سبب بنتے ہیں۔ 22 تکثیری واقعات اس کے برعکس معنوی سمت میں چلتے ہیں: 2:261 ایک بیج کو سات سو میں بڑھاتا ہے اور 2:245 فعل کو کئی گنتیوں کے ساتھ جوڑتا ہے۔ لہٰذا انہیں کمزوری کے بنیادی حصے میں مجبور کیے جانے کے بجائے بالکل درست لِیکسیکل ٹکراؤ کی شاخیں ملتی ہیں۔ بازی اور قنبُل اہم تکثیری سیاق میں فارم II استعمال کرتے ہیں جبکہ دیگر گواہ فارم III استعمال کرتے ہیں، جس سے تکثیر کے معنی پر کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔ ٹکراؤ اور فارم X کا پل واضح طور پر صارف-جائزہ کے لیے سوالات کے طور پر رہتا ہے۔