قرآنی فرہنگ · مسودہ

خَرْدَل

سرسوں

اسم اس اناج کے مادہ کا نام دیتا ہے جو انتہائی چھوٹے موازنہ یونٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: خردل

بنیادی لغوی صورتیں: خردل

صورتیں: خَرْدَلٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

21:47

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ

31:16

يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی مواقع کا ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ دونوں منجمد اہداف ہیں، اور کوئی محفوظ ریکارڈ یا مختصر امیدوار نہیں۔ قرآن 21:47 اور 31:16 بالترتیب ایک ہی فقرہ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ استعمال کرتے ہیں، جو عادلانہ حساب اور خدا کی پوشیدہ چیز کو سامنے لانے کی قدرت پر زور دیتا ہے۔ دونوں اہداف میں اسمِ مقدار مِن کے بعد نکرہ مجرور ہے؛ پیمائشی فقرہ مقامی طور پر ترکیب پاتا ہے۔ کوئی ہم آہنگ قراءت کا مواد، قرآن-اندرونی جوابی مثال، یا غیر حل شدہ مسئلہ موجود نہیں۔