نَسْرًا

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نسر

بنیادی لغوی صورتیں: نسر

صورتیں: نَسْرًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں نَسْر کا واحد موقع 71:23 شامل تھا۔ قومِ نوح کے سردار اپنے پیروکاروں سے کہتے ہیں کہ اپنے معبودوں کو نہ چھوڑو، پھر ود، سواع، یغوث، یعوق اور نسر کے نام لیتے ہیں۔ معبودوں کا صریح صدر اسم، اسمائے خاص کی معطوف فہرست، اور اسمِ خاص کی تشریح ایک نام زد معبود ثابت کرتے ہیں۔ قرآن کے داخلی شواہد اسمِ خاص کو کسی جانور کے ترجمہ شدہ عام اسم سے بدلنے کی اجازت نہیں دیتے۔ ہدف مکرر منفی ترک کے حکم کے تحت مذکر منصوب اسمِ خاص ہے۔ ہم قراءت میدان کوئی ایسی صورت فراہم نہیں کرتا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی تبدیل نہیں کیا گیا اور کوئی عین لغوی تصادم نہیں ملا۔