قرآنی فرہنگ · مسودہ

نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ

رات بڑھتی ہے

رات سے وابستہ ایک طلوع۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نشأ

بنیادی لغوی صورتیں: ناشئة

صورتیں: نَاشِئَةَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی بنیادی عناصر کو تمام 28 خاندانی مواقع اور ہدفات پر آزمایا گیا۔ فارم چہارم لوگوں، اجسام، صلاحیتوں، باغات، بادلوں، نسلوں، بعد کی تخلیق، اور ایک درخت کو وجود میں لاتا ہے۔ اسماء نشأة اور إنشاء متعلقہ تشکیل کی تصویر پیش کرتے ہیں، جب کہ صفتیں جو اٹھائی جاتی ہیں یا وہ عامل جو پیدا کرتا ہے کی تصویر پیش کرتی ہیں۔ فارم دوم غیر فعال عند 43:18 ترقی کے ذریعے اٹھنے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ مجرّد جہاز کی صفتیں عند 55:24 اور ناشئة الليل عند 73:6 سیاق و سباق کی غیر یقینی صورتحال برقرار رکھتی ہیں اور صارف کے جائزے کے لیے واضح طور پر چھوڑ دی گئی ہیں۔ کوئی بالکل عین لفظی تصادم نہیں پایا گیا۔