قرآنی فرہنگ · مسودہ

لَا ضَيْرَ

کوئی نقصان نہیں

یہ فقرہ فرعون کے لئے متوقع سزا کو کوئی ایسی ضرر کہلواتا ہے جو مومنین کی اپنے رب کی طرف واپسی سے زیادہ اہم ہو، نہیں کہتا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ضير

بنیادی لغوی صورتیں: ضير

صورتیں: ضَيْرَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

26:50

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا تھا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ قرآن 26:49-51 میں فرعون کا ذکر ہے کہ وہ ایمان رکھنے والے جادوگروں کو مسخ کرنے اور صلیب پر چڑھانے کی دھمکی دیتا ہے؛ وہ جواب دیتے ہیں کہ کوئی دن نہیں کیونکہ وہ اپنے رب کے پاس واپس جائیں گے اور معافی کی امید رکھیں گے۔ مذکر واحد مفعولی اسم جو زمرہ وار نفی کے تحت لَا کے ساتھ ہے اور اس کے بعد خدا کی طرف واپسی کی وضاحت مقامی طور پر تشکیل دیتی ہے۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔