لَا شِيَةَ فِيهَا

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: وشي

بنیادی لغوی صورتیں: شية

صورتیں: شِيَةَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں مؤنث اسم شِيَة کی واحد وقوع کو 2:71 پر شامل کیا گیا۔ مطلوبہ گائے پہلے ہی انتہائی پیلے رنگ اور دیکھنے والوں کو خوش کرنے والی کے طور پر متعین کی جا چکی ہے؛ اسے پھر صحت مند بیان کیا گیا ہے، جس میں کوئی مخصوص خصوصیت نہیں ہے۔ نکار، کوٹ کے رنگ کی وضاحت، اور سالم جانور کی ضرورت ایک غیر موجود مرئی نشانی کو قائم کرتی ہے جو یکساں شکل کو توڑ دے گی۔ ہدف مؤنث مفعولی مفرد ہے تحت مطلق نہیں پر لَا شِيَةَ فِيهَا۔ ہم آہنگ مطالعے کے میدان میں کوئی ایسا مختلف ورژن موجود نہیں ہے جس کے لیے علیحدہ قاعدہ کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں ملا۔