وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
صَدَرَ، أَصْدَرَ
ظاہری روانگی
ایک حرکت کرنے والا ایک مشترکہ اصل چھوڑتا ہے اور بعد کے کورس میں ظاہری طور پر آگے بڑھتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: صدر
بنیادی لغوی صورتیں: يصدر
صورتیں: يُصْدِرَ · يَصْدُرُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
سینے کا اندرونی حصہ
99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
متبادل: بطور دن یہ لوگ چےست-اندرونی حصہ میں سکاتتےرےد گراؤپس
تحقیقی ترجماتی تعبیر: بطور دن یہ لوگ یسسوے فورتھ میں سکاتتےرےد گراؤپس
فعل کو حرکت کرنے والے، ایک آغاز، اور بیرونی عبور کی ضرورت ہوتی ہے؛ جسمانی بندش اس کے گزاره کے مقام پر نہیں آ سکتی۔