وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
جَزِعْنَا
گھبراہٹ
فعل صبر سے برداشت کرنے کے بجائے تکلیف میں ہمت کھونے کی نشاندہی کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: جزع
بنیادی لغوی صورتیں: جزع
صورتیں: جَزِعْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر ایک منجمد ہدف ہوتا ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہوتا۔ 14:21 پر کامل فعل صبر کی برداشت کے خلاف ہے جو ناقابل فرار سزا کے تحت ہے۔ 70:20 میں ایک شدید صفت ہے جو انسانی ردعمل کو بیان کرتا ہے جب اسے نقصان پہنچتا ہے۔ زمانہ، شخص، سوالیہ ہم آہنگی، گہری مورفولوجی، جنس، اور حالات کے کیس مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ واقعہ اور ترتیب ایک توازن کے نقصان کو ظاہر کرتے ہیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پے لوڈ یا حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہا۔