يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الذباب في مثل عجز المدعوين
تمثیل کی مکھی
مخلوق مثال میں جھوٹے اشیاء کی زندگی پیدا کرنے اور جو لیا گیا اسے واپس لینے کی صلاحیت نہ ہونے کے پیمانہ کے طور پر کام کرتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: ذبب
بنیادی لغوی صورتیں: ذباب
صورتیں: ذُبَابًا · ذُّبَابُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے دونوں منجمد حصوں کا جائزہ لیا ہے جو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر ہیں۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ دونوں ایک تمثیل میں آتے ہیں: طلب کیے گئے وجود ایک ذباب بھی پیدا نہیں کر سکتے، اور وہ وہ چیز واپس نہیں پا سکتے جو وہ مخصوص مخلوق ان سے چھینتی ہے۔ تخلیق اور لینا ایک مخلوق کو دو قواعدی نقطہ نظر سے بیان کرتا ہے۔