وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ذَاتِ ٱلْحُبُك
راستہ
جمع حلف میں آسمان کے زیر قبضہ ساختہ راستوں کی نشاندہی کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: حبك
بنیادی لغوی صورتیں: حبك
صورتیں: حُبُكِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
ایک ہی خاندانی وقوعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا سکیڑا ہوا امیدوار موجود نہیں ہے۔ چونکہ یہ اظہار منفرد ہے، اس لئے ساتوں مطابقت شدہ قارئین کے شواہد کا بھی معائنہ کیا گیا؛ ہر ایک میں ایک ہی حُبُك لسانی شکل محفوظ ہے، صرف اشاعتی سطح کی املا میں فرق ہے اور کوئی معنوی شاخ بندی کا اشارہ نہیں ہے۔ قرآن 51:7 آسمان کی قسم کھاتا ہے کہ اس میں راستے موجود ہیں۔ قدامت پسند بنیادی لفظ 'راستہ' ان کے جسمانی طریقہ کار کے بارے میں کوئی دعویٰ نہیں کرتا۔ ہدف ذَاتِ مجموعہ میں مؤنث جمع ملکی صورت ہے۔ کوئی مخالف مثال یا غیر حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔