إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الضياء السماوي النافذ
تیز آسمانی روشنی
ایک سماوی روشنی کو مرتکز، نفوذ کرنے والی قوت سے نشان زد کیا جاتا ہے، خواہ وہ کسی ہدف کا پیچھا کر رہی ہو یا رات میں نمایاں ہو رہی ہو۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: ثقب
بنیادی لغوی صورتیں: ثاقب
صورتیں: ثَاقِبٌ · ثَّاقِبُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے دونوں منجمد واقعات کو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر ریویو کیا۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ ایک فعال مفعول اس شعلے کی خصوصیت ہے جو اسنیچر کا پیچھا کرتی ہے؛ دوسرا رات کے آنے والے ستارے کی خصوصیت ہے۔ تعاقب اور رات کی نظر دونوں سامنے مرکوز روشنی کی طرح ہیں جو اس کے اردگرد کو چیرتی ہے۔