وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَبِيدَ
ہلاک
پہلے جاری رہنے یا پھلنے پھولنے کے بعد مکمل طور پر ختم ہونا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: بيد
بنیادی لغوی صورتیں: تبيد
صورتیں: تَبِيدَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی جائزے میں 18:35 پر تَبِيدَ کی واحد وقوعہ شامل تھی۔ باغ کے مالک کا دعویٰ ہے کہ اسے نہیں لگتا کہ اس کا خوشحال باغ کبھی ختم ہو جائے گا؛ مندرجہ ذیل کہانی ظاہر کرتی ہے کہ بعد میں اس کی پیداوار ختم ہو گئی اور اس کی ساختیں منہدم ہو گئیں۔ زمانہ کا حرف 'کبھی بھی', باغ کا حوالہ، اور بیان کردہ الٹ پلٹ مکمل نقصان یا خوشحالی کے خاتمے کو ظاہر کرتے ہیں۔ ہدف تیسری شخصیت کی مؤنث موڈ سبجینکٹیو ہے کیونکہ باغ اس کا موضوع ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی مختلف شکل فراہم نہیں کی گئی جو علیحدہ قاعدہ کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی درست لفظی تصادم نہیں ملا۔