يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
جرح
جسمانی اثر
جسمانی ذریعہ جو پکڑتا یا زخمی کرتا ہے، ساتھ ہی اس کے جسمانی اثرات بھی۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: جرح
بنیادی لغوی صورتیں: جوارح · جروح
صورتیں: جَوَارِحِ · جُرُوحَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُۥ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
ٹھوس سیاق و سباق تربیت یافتہ شکاری جانوروں کی نشاندہی کرتے ہیں جو شکار اور جسمانی زخموں کو انتقامی کارروائی کے تابع کرتے ہیں۔ یہ دونوں زبانی سیاق و سباق اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ لوگ دن میں کیا کرتے ہیں اور وہ کیا برائیاں کرتے ہیں، اور پہلے کو بعد میں دوبارہ بیان کیا جاتا ہے کہ وہ کیا کر رہے تھے۔ جسمانی اثرات اور حاصل شدہ اعمال کو نتیجہ خیز عمل کی ایک ہی بنیادی سیاق و سباق کی ترقی کے طور پر برقرار رکھا جاتا ہے۔