قرآنی فرہنگ · مسودہ

ثَمَّ

وہاں

ایک مقامی فعل جو ارد گرد کی گفتگو سے شناخت شدہ جگہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 4

بنیادی لغوی صورتیں: ثم

صورتیں: ثَمَّ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

76:20

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

2:115

متبادل: جدھر بھی راستہ تم رخ موڑنا، تھےن ہے یہ چہرہ کا اللہ

تحقیقی ترجماتی تعبیر: جدھر بھی راستہ تم رخ موڑنا، تھےرے ہے یہ چہرہ کا اللہ

سامنے کی تعمیر ایک اشاری جگہ کا مطالبہ کرتی ہے؛ کوئی دوسرا منظم واقعہ متعارف نہیں کرایا جاتا۔