ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ
مشغول
کرنا وککوپی کسی کو'س کونکےرن اور اتتےنشن سترونگلی.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: همم
بنیادی لغوی صورتیں: أهمت
صورتیں: أَهَمَّتْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے اندرونی جائزے میں تمام نو وقوعات کا احاطہ کیا گیا۔ آٹھ فعلِ صیغۂ اوّل والے افعال موضوع کو ایک ممکنہ عمل کی طرف مائل کرتے ہیں، بشمول وہ اعمال جو بعد میں روکے گئے یا حاصل نہیں ہوئے؛ واحد فعلِ صیغۂ چہارم موضوعات کی اپنی ذات کو وہ معاملہ بناتا ہے جو انہیں مشغول رکھتا ہے۔ یہ تقسیمیں ایک ہدف-مرکوز بنیاد کی حمایت کرتی ہیں جس کے ارادی اور مشغول کرنے والے مظاہر ہیں۔ ہم آہنگ مطالعہ کا دائرہ کوئی ایسا متبادل فراہم نہیں کرتا جس کے لیے علیحدہ قاعدہ درکار ہو۔ 12:24 پر جوڑے گئے مضامین اور بعد آنے والا لَوْلَا جملہ یوسف کی توجہ کے درست مواد اور غیر حقیقی تعلق کو سیکمنٹ کے اندر غیر متعین چھوڑ دیتے ہیں، لہذا یہ نکتہ صارف کے جائزے کے لیے رہتا ہے؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیا گیا اور کوئی درست لغوی تصادم نہیں ملا۔