وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْـَٔاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
عصر
مائع کو دبائیں
اپپلیینگ دباؤ کو فرویت سو بطور کا لیکوید سکتا ہے ہونا استعمال شدہ بطور پینا.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: عصر
بنیادی لغوی صورتیں: يعصر
صورتیں: أَعْصِرُ · يَعْصِرُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
دونوں فارم I سیاق و سباق ایک دوسرے کے ساتھ پھل کو پینے کے لیے دبانے کی شناخت کرتے ہیں۔ إِعْصَار ایک تباہ کن ہوا کا مظہر ہے، مُعْصِرَات وہ ماخذ ہے جہاں سے وافر پانی اترتا ہے، اور واحد قسم کا اسم عَصْر ایک مدت کو ظاہر کرتا ہے۔ قرآن ان تین ظاہری اطلاقات کے درمیان فروٹ پریسنگ تک کوئی واضح ماخوذ پل فراہم نہیں کرتا، اس لیے ہر ایک کو ایک لغوی تصادم کے طور پر محتاط طور پر الگ کیا گیا ہے۔