بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
شاعری پیدا کریں
ایک شخص اس قسم کے بیان کو پیدا کرتا ہے جسے شاعری کہا جاتا ہے؛ اس کا اسمی صرفہ بیان کی تقریب یا اس کے واحد اور جمع پیدا کرنے والے کو نمایاں کر سکتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 6
جذور: شعر
بنیادی لغوی صورتیں: شاعر · شعر
صورتیں: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 6؛ کل تعداد: 6
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 6۔
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
شاعر
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
متبادل: شاعروں کے بعد غلطی ہوتی ہے۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: شاعروں کے بعد خطا ہوتی ہے۔
جمعی صیغے میں موافقت اور شرکاء کی تعداد بدلتی ہے لیکن لفظی شناخت نہیں بدلتی۔
بال
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
متبادل: ہم نے اسے بال نہیں سکھائے
تحقیقی ترجماتی تعبیر: ہم نے اسے شاعری نہیں سکھائی
درس اور نصیحت اور قرآن کے ساتھ تضاد ایک گفتگو کی قسم منتخب کریں۔