قرآنی فرہنگ · مسودہ

كواعب أتراب

نمایاں طور پر بالغ ساتھی

بالغ خواتین ساتھی جن کی خاصی جسمانی نشوونما ہوتی ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: كعب

بنیادی لغوی صورتیں: كواعب

صورتیں: كَوَاعِبَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

78:33

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر چاروں منجمد واقعات کا جائزہ لیا گیا۔ ہدف کی قطاروں پر کوئی محفوظ معانی، متراکم تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا ہم آہنگ گواہ کی مختلف اقسام نہیں ہیں۔ ڈوئل كَعْبَيْن دو جسمانی ابھاروں کی نشاندہی کرتا ہے جو دھونے کی حد بندی کرتے ہیں۔ نسوانی جمع كَوَاعِب صرف أَتْرَابًا کے ساتھ جوڑا جاتا ہے؛ اس کی صرفی اور فوری انعامی سیاق و سباق بالغ خواتین ساتھیوں کی حمایت کرتا ہے، لیکن قرآن کسی مخصوص جسمانی ابھار کی کراس-واقعات تعریف فراہم نہیں کرتا، لہٰذا اس قطار میں واضح صارف جائزے کا چیلنج شامل ہے۔ دو كَعْبَة قطاریں ایک مبہم مخصوص مقام کے عنوان کے طور پر الگ تھلگ ہیں کیونکہ قرآن مقدس مکان اور مقام کی نشاندہی کرتا ہے لیکن جسمانی ابھار سے عنوان اخذ کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔