قرآنی فرہنگ · منظور شدہ

مُطَهَّرَة

پاک

مونث واحد اسم مفعول باب دوم طهر: پاک کیا ہوا.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5

جذور: طهر

بنیادی لغوی صورتیں: مطهرة

صورتیں: مُّطَهَّرَةٌ · مُّطَهَّرَةٍۭ · مُّطَهَّرَةً

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔

2:25

وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

3:15

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

4:57

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

80:14

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

98:2

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں

پاکیزہ

98:2

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

متبادل: خدا کی طرف سے ایک پیغام رساں پاکیزہ طوماروں کی تلاوت کرتا ہے۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ایک پیغام رساں سے اللہ رےکیتینگ پاک کیا ہوا صحیفے.

اسمِ فاعل براہ راست اسکرولوں کی ترمیم کرتا ہے۔ پاکدامن جنسی برتاؤ کی وضاحت کرتا ہے اور لکھے ہوئے صفحات پر لاگو نہیں ہو سکتا؛ پاک کیا جانا دونوں اسکرولوں اور شریک حیات کی تعمیر سے بچ جاتا ہے۔