قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
خفت
خاموش تقریر
کلام دےلیبےراتےلی رکھا نیچے کھولنا علانیہ اودیبیلیتی.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: خفت
بنیادی لغوی صورتیں: يتخافت · تخافت
صورتیں: يَتَخَٰفَتُ · تُخَافِتْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
17:110 میں فارم III عوامی شور کے خلاف ہے اور نماز میں مخالف انتہا کے طور پر مسترد کیا جاتا ہے۔ فارم VI چپکے سے گفتگو کو ایک گروپ میں تقسیم کرتا ہے، جس سے چھپے ہوئے باہمی تبادلہ ہوتا ہے۔ آواز کی سطح اور باہمی مورفولوجی کے حساب سے سیاق و سباق کی پیش کشیں بغیر کسی معنوی تقسیم کے ہوتی ہیں۔