فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
رِيحٌ صَرْصَر
مشتعل
یہ ادجےکتیوے دےسکریبےس ایک ویولےنتلی مسلسل دےستروکتیوے ویند.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: صرصر
بنیادی لغوی صورتیں: صرصر
صورتیں: صَرْصَرًا · صَرْصَرٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تینوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہوتا ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہوتا۔ صفت ہر عبارت میں ہوا کو تبدیل کرتی ہے اور عاد کی تباہی یا ذلت آمیز سزا سے جڑی ہوتی ہے؛ 69:6 اسے مزید حد سے زیادہ تشدد کی صفت کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے۔ کیس اور اتفاق مقامی طور پر لکھتے ہیں، چاہے تجزیہ کار کی صنفی خصوصیات مختلف ہوں۔ کوئی بھی قرآن کا اندرونی سیاق و سباق الگ حوالہ، ہم آہنگ پڑھنے والے پیلوڈ یا حل نہ ہونے والے مسئلے کی حمایت نہیں کرتا۔