قرآنی فرہنگ · مسودہ

أَعْظَم

ڈگری میں اعلی درجہ

قدر یا مرتبے کے واضح پیمانے پر بلند درجے میں ہونا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3

جذور: عظم

بنیادی لغوی صورتیں: أعظم

صورتیں: أَعْظَمُ · أَعْظَمَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔

9:20

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

57:10

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

73:20

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام 128 خاندانی مواقع کو دو صفحات میں معائنہ کیا گیا۔ 107 محفوظ عَظِيم حصے جو منظور شدہ MH-azim-great معنی کے مالک ہیں، میں ترمیم نہیں کی گئی؛ اللہ، انعام، سزا، واقعات، رویے، فضل، اور مرتبے کے نچوڑوں میں ان کی وسیع تقسیم نے انہیں پیداواری مرکز کے طور پر بلند کر دیا۔ قابل تدوین القابی درجہ کی موازنہ کرتے ہیں، فارم II مقدس حدود اور نشانیاں کو زیادہ وزن دیتا ہے، اور فارم IV انعام کو بڑھاتا ہے۔ عین 15 حصوں والا عَظْم اور عِظَام سیٹ بالکل خاص ڈھانچے کے نام دیتا ہے جو بلند کیے گئے، گوشت سے لیس کیے گئے، کمزور ہوئے، سڑے، اور دوبارہ مرتب کیے گئے، اس لیے اسے قرآن کے اندر واضح لغوی ٹکراؤ کے طور پر الگ کیا گیا ہے۔