وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
وجف
تیز تحریک
دالوں میں زبردست تیز رفتار بار بار چلنے والی حرکت۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: وجف
بنیادی لغوی صورتیں: أوجف · واجفة
صورتیں: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
59:6 میں فارم IV کی وجہ سے فوجی حرکت میں سوار افراد کو تیز رفتار طور پر لے جاتا ہے، حالانکہ تعمیر نے اس بات کی تردید کی ہے کہ مومنوں نے ایسا کیا تھا۔ 79:8 میں فعال حصہ دل کو بیان کرتا ہے جو دن میں تیزی سے ہلچل میں ہے۔ جانوروں کی گاڑی اور جسمانی اعضاء مختلف ہیں، جبکہ مضبوط تکرار کی تحریک مشترکہ رہتی ہے.