أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَضْغَان
ناراضگی
چھپے ہوئے مخالفانہ جذبات جو ظاہر ہوتے ہیں جب اندرونی رویوں کا انکشاف ہوتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: ضغن
بنیادی لغوی صورتیں: أضغان
صورتیں: أَضْغَٰنَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کی داخلی جائزہ نے سورہ 47 میں ٹوٹے ہوئے جمع أَضْغَان کے دونوں مواقع کا احاطہ کیا۔ 47:29 میں دل کے مریض لوگ سمجھتے ہیں کہ خدا ان کے کینہ کو ظاہر نہیں کرے گا؛ 47:37 میں ایک مطالبہ کرنے والا درخواست خود غرضی کو بھڑکاتی ہے اور ان کینوں کو باہر لے آتی ہے۔ دل کی جگہ، چھپاؤ، اور ظاہر کرنا دباؤ کے تحت اندرونی دشمنی کے جذبات قائم کرتے ہیں۔ دونوں ہدف ایک ہی مملوکہ جمع شکل اور استخراجی تشکیل شیئر کرتے ہیں۔ ہم آہنگ مطالعہ کا میدان کوئی متغیر فراہم نہیں کرتا جس کے لیے علیحدہ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی درست لغوی تصادم نہیں پایا گیا۔