قرآنی فرہنگ · مسودہ

هَلُوع فوری ردِعمل والی خصلت کی صفت

بے چین خود کی حفاظت

حالات کے بدلتے ہی اپنے تحفظ میں فوری رد عمل ظاہر کرنے کے لیے تیار۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: هلع

بنیادی لغوی صورتیں: هلوع

صورتیں: هَلُوعًا

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

70:19

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

70:19

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

متبادل: انسان کو سکون سے فیاض پیدا کیا گیا تھا۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: یہ انسان تھا پیدا کیا رےستلےسسلی خود حفاظتی

متبادل دونوں فوری قرآنی مظاہر کو الٹ دیتا ہے: جب نقصان شخص تک پہنچے تو تشویش، اور جب خیر شخص تک پہنچے تو روک تھام۔