قرآنی فرہنگ · مسودہ

يَمِين وأَيْمَن

دائیں جگہ کا تعین

ایک مقامی، جسمانی، یا ایجنٹی جگہ کا تعین دائیں طرف کے قطب کے ذریعہ ترتیب دیا گیا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 22

جذور: يمن

بنیادی لغوی صورتیں: يمين · أيمن

صورتیں: يَمِينِ · أَيْمَٰنِ · أَيْمَنِ · أَيْمَنَ · يَمِينٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 10؛ کل تعداد: 22

قرآنی ترتیب کے مطابق دکھایا گیا ابتدائی حصہ: 10 از 22۔ یہ مختصر، مقام پر مبنی پیش منظر ہے اور اسے شامل نہ کیے گئے مقاماتِ استعمال سے زیادہ مضبوط شواہد کا درجہ نہیں دیا گیا؛ شامل نہ کیے گئے مقامات کی تعداد: 12۔

7:17

ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَٰكِرِينَ

16:48

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ

17:71

يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَٰمِهِمْ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

18:17

وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

18:18

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

19:52

وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا

20:17

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

20:69

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

20:80

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ

28:30

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام 71 مواقع کا قرآن کے اندر موازنہ کیا گیا۔ بائیں جانب کے ساتھ براہِ راست مکانی تضادات دائیں جانب کے قطب کو قائم کرتے ہیں؛ ہاتھ، ملکیت، روشنی، کتاب کی وصولی، اور آخرتی اجتماع کی تراکیب اس قطب کو مقامی طور پر بیان کردہ تعلقات کے ذریعے بڑھاتی ہیں۔ پچیس مواقع پر اس کے بجائے ایسے افعال استعمال کیے گئے جیسے سُست ہونا، معاہدہ شدہ، ٹوٹا ہوا، کفارہ دیا گیا، یا ڈھال کے طور پر استعمال کیا گیا اور اس لیے ایک عین قسم کے قسم خور وعدے کے تصادم کی تشکیل کرتے ہیں۔ تجزیہ تصادم اور دائیں جانب کے مرکز کے درمیان کوئی تاریخی پل شامل نہیں کرتا، اور یہ 39:67 پر امیجری کو قرآن کے لفظوں سے آگے نہیں بڑھاتا۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ میں اختلاف موجود نہیں ہے۔