كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

بنیادی لغوی صورتیں: ياقوت

صورتیں: يَاقُوتُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں اکیلے وقوعہِ غیر جڑواں اسم يَاقُوت کو 55:58 پر شامل کیا گیا۔ محفوظ باغ کے ساتھیوں کا موازنہ اس مادہ اور مرجان سے کیا گیا ہے جو دو باغات کی وضاحت میں بیان ہوئی ہے۔ موازنہ کی تشکیل، ہم آہنگ قیمتی مواد، اور باغی خوبصورتی کی ترتیب ایک قیمتی جواہراتی موازنہ قائم کرتی ہے۔ قرآن میں کوئی دوسرا وقوعہ یا معدنی وضاحت موجود نہیں جو آزادانہ طور پر درست جواہرات کی قسم کو ممتاز کر سکے، لہذا روایتی شناخت، یعنی روبی، صارف کے جائزے کے لیے برقرار ہے۔ ہدف واضح مذکر واحد مرفوع ہے جو موازنہ كَأَنَّ کے بعد آئے۔ ہم آہنگی والے مطالعے کے میدان میں کوئی متبادل نہیں ملا جس کے لیے الگ ضابطہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں ملا۔