أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا۟ قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
بَوَار
بربادی
اسمِ واقعہ تباہی اور خسارے کی حالت یا نتیجہ ظاہر کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: بور
بنیادی لغوی صورتیں: بوار
صورتیں: بَوَارِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام پانچ خاندانی واقعات ایک محدود صفحے پر جائزہ لیے گئے؛ ہر واقعہ ایک جم گیا ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹڈ امیدوار نہیں ہیں۔ ایک واقعے کا اسم تباہی کو وہ منزل بتاتا ہے جس میں رہنما اپنے لوگوں کو بسانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ دو جمع وصفی الفاظ لوگوں کو ایسے بیان کرتے ہیں جو یاداشت بھول جانے یا بری مفروضہ اپنانے کے بعد تباہ ہوتے ہیں۔ دو ناقص فعل فارم-I ایک بُری سازش کے ناکام ہونے کی پیش گوئی کرتے ہیں اور امید کی جانے والی تجارت کی ناکامی کو منفی کرتے ہیں۔ واقعے کے اسم کی اشتقاق، وصفی پیش گوئی، زمانہ، جنس کی ہم آہنگی، حالت، نفی، اور فاعل کی قسم مقامی طور پر ترتیب دیتے ہیں۔ ایک قوم، سازش، منزل، یا لین دین نتیجہ کی حامل ہو سکتی ہے، لیکن ہر سیاق ناکامی اور نقصان کو برقرار رکھتا ہے بجائے کہ کسی متضاد لغوی مرکز کے۔ کوئی مطابقت شدہ مطالعہ لوڈ یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہتا۔