قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ثبر
بربادی
ناقابل واپسی تباہی جو اپنے ہدف کو برباد چھوڑ دیتی ہے اور اذیت کے خاتمے کے طور پر بلائی جاتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: ثبر
بنیادی لغوی صورتیں: ثبور · مثبور
صورتیں: ثُبُورًا · مَثْبُورًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
پانچوں واقعات کا ایک ساتھ جائزہ لیا گیا۔ موسیٰ نے فرعون کو غیر فعال نتیجہ کے ساتھ بیان کیا ہے، جبکہ سزا یافتہ لوگ آگ میں قید ہونے پر اسی طرح کی تباہی کا مطالبہ کرتے ہیں۔ شرکاء اور واقعات کا اسم ساختہ طور پر وصول کنندہ ریاست اور نتیجہ کا اظہار کرتا ہے۔