قرآنی فرہنگ · مسودہ

نحر

قربانی

قربانی کرنا اپنے رب کی عقیدت میں ذبح کرنے کا عمل ہے۔

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نحر

بنیادی لغوی صورتیں: انحر

صورتیں: ٱنْحَرْ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

متبادل: اپنے رب سے دعا کرو اور دعا کرو

تحقیقی ترجماتی تعبیر: اپنے رب کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

دعا پہلے فعلِ امریہ سے ظاہر ہوچکی ہے، اس لیے مربوط دوسرا فعل ایک منفرد عبادتی عمل میں حصہ ڈالنا چاہیے۔

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

متبادل: دعا کرنا کو تمہارا پرورش کنندہ اور ذبح کرنا یہ نامزد انیمال

تحقیقی ترجماتی تعبیر: اپنے رب کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

آیت میں کسی حیوانی مفعول یا نوع کی وضاحت نہیں ہے، اس لیے کسی کا نام لینا منجمد شواہد سے تجاوز کرے گا۔