قرآنی فرہنگ · مسودہ

تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ

بیرون ملک بکھرنا

کرنا اٹھانا لوسے مادہ اؤتوارد میں دیسپےرسال.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ذرو

بنیادی لغوی صورتیں: تذرو

صورتیں: تَذْرُو

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

18:45

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے میں یہ تینوں واقعات شامل تھے۔ 18:45 ہوائیں خشک پودوں کے ٹکڑوں کو منتشر کر دیتی ہیں؛ 51:1 پر فعال اسم فاعل اور اس کے ہم معنی مفعولی پروفائل ایجنٹس اسی بکھرے ہوئے عمل کو شدت کے ساتھ انجام دیتے ہیں، بغیر ان ایجنٹس کو لغوی حصے میں نامزد کیے۔ لہٰذا محدود فعل، عامل اسم، اور عمل کا اسم ایک بیرونی پھیلاؤ کا مرکز برقرار رکھتے ہیں۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو۔ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔