قرآنی فرہنگ · مسودہ

أحبار

کتاب کے حکام

انسانی حکام پر نازل شدہ صحیفے کو سیکھنے اور لاگو کرنے کا الزام ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4

جذور: حبر

بنیادی لغوی صورتیں: أحبار

صورتیں: أَحْبَارُ · أَحْبَارَ · أَحْبَارِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔

5:44

إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

5:63

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

9:31

ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ

9:34

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام چھ واقعات کو ایک محدود صفحے پر جانچا گیا۔ دو غیر فعال فعل ان مومنوں کو بیان کرتے ہیں جو باغ میں خوش ہوتے ہیں اور جنت میں داخل ہوتے ہیں۔ اس کے بجائے چار أحبار اسماء انسانی حکام کی نشاندہی کرتے ہیں جنہیں صحیفہ سونپا جاتا ہے، جنہیں غلط کاموں کو روکنے کی توقع کی جاتی ہے، جن کی پیروی لارڈز کے طور پر کی جاتی ہے، اور بدعنوانی پر تنقید کا نشانہ بنتے ہیں۔ یہ انسانی کردار کے اصول ایک غیر فعال خوشی کے واقعے سے متصادم ہوتے ہیں، اس لیے بالکل چار حصوں پر مشتمل اسم کا مجموعہ ایک لغوی تصادم ہے۔