قرآنی فرہنگ · مسودہ

رحيق مختوم يسقاه الأبرار

مہر بند انعامی مشروب

نیک لوگوں کو ایک صاف انعامی مشروب پیش کیا جاتا ہے جس کی مہر اور ملاوٹ علیحدہ علیحدہ بیان کی گئی ہیں۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: رحق

بنیادی لغوی صورتیں: رحيق

صورتیں: رَّحِيقٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

83:25

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر واحد منجمد واقعہ کا جائزہ لیا۔ ہدف قطار میں کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ قرآن 83:25 کہتا ہے کہ نیک لوگوں کو رحيق سے پانی پینے دیا جاتا ہے، جبکہ مختوم الگ سے اسے بند شدہ قرار دیتا ہے؛ 83:26 مہر کی خوشبو دیتا ہے اور 83:27 اس کے بلند مکسچر کا نام دیتا ہے۔ لہٰذا لغوی مسودہ انعام دینے والے نفیس مشروب کو اسم کا مرکز رکھتا ہے اور مفصل اور مرکب کو مرکب چھوڑتا ہے۔