وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الإزاحة عن العذاب أو النار
خطرے سے علیحدگی
ایک شخص سزا یا آگ سے اس وقت جدا ہوتا ہے جب اسے دور منتقل کیا جاتا ہے نہ کہ اس کی پہنچ میں چھوڑا جائے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: زحزح
بنیادی لغوی صورتیں: مزحزح · زحزح
صورتیں: مُزَحْزِحِ · زُحْزِحَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے دونوں منجمد واقعات کو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر ریویو کیا۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ ہزار سال کی عمر اس کے مالک کو سزا سے دور نہیں کر سکتی۔ اس کے برعکس، جو آگ سے دور ہو کر باغ میں داخل ہوتا ہے کامیاب ہو جاتا ہے۔ نیگیٹڈ کیپیسٹی اور عملی غیر فعال ہٹانا ایک ہی علیحدگی اور خطرے کا مرکز قائم کرتے ہیں۔