سَبَإ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: سبأ

بنیادی لغوی صورتیں: سبإ

صورتیں: سَبَإٍۭ · سَبَإٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن-اندرونی جائزے میں اسمِ علم سَبَإ کے دونوں مواقع شامل تھے۔ 27:22 میں ہدہد یقینی خبر کے ساتھ سبا سے آنے کی اطلاع دیتا ہے، جس کے بعد ایک عورت کے اپنی قوم پر حکمرانی کا بیان آتا ہے؛ 34:15 میں سبا کے مسکن میں ایک نشانی، دو باغ اور عمدہ سرزمین ہے، پھر اس کی ناشکری کا بیان ہے۔ مقامِ اصل اور اجتماعی مسکن کی ترکیبیں ایک نام زد سرزمینی برادری کے مرجع پر جمع ہوتی ہیں۔ یکساں اضافی صورت ایک ہی ترجمے کی تائید کرتی ہے۔ ہم آہنگ قراءت کے خانے میں کوئی ایسا اختلاف نہیں جو الگ قاعدہ چاہے؛ کسی محفوظ معنی میں ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی عین لغوی تصادم نہیں ملا۔