وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: غلق

بنیادی لغوی صورتیں: غلقت

صورتیں: غَلَّقَتِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے میں فارم II غَلَّقَت کی ایک ہی وقوع پذیری کا احاطہ کیا گیا جو 12:23 پر ہے۔ وہ عورت جس کے گھر میں یوسف رہتے ہیں، براہ راست اسے دعوت دینے سے پہلے دروازوں پر یہ عمل کرتی ہے، ایک نجی اور بند ماحول پیدا کرتے ہوئے جسے وہ رد کر دیتا ہے۔ جمع دروازے، متعدی عمل، اور بیانی مقصد انہیں مضبوطی سے بند کرنے کا قیام کرتے ہیں؛ فارم II مجموعے میں مکمل ہونے کی حمایت کرتا ہے بغیر کسی ناقابل تصدیق لاکنگ میکانزم کی ضرورت کے۔ ہدف تیسری شخص معلوم مؤنث واحد ماضی کامل ہے۔ مطابقت شدہ مطالعہ کا میدان کوئی متغیر فراہم نہیں کرتا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ مطلب ترمیم نہیں کیا گیا اور کوئی بالکل لغوی تصادم نہیں پایا گیا۔