قرآنی فرہنگ · مسودہ

صَامِتُونَ

خاموش

رےمےنینگ سیلےنت کے بجائے اددرےسسینگ وہ جو نہیں کر سکتا جواب دینا.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: صمت

بنیادی لغوی صورتیں: صامت

صورتیں: صَٰمِتُونَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

7:193

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَٰمِتُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

ایک ہی خاندان کی صورت حال کا جائزہ ایک صفحے پر لیا گیا تھا۔ صَامِتُونَ بے اختیار عبادت کے اشیاء سے خطاب کرنے سے خاموش رہنے سے متضاد ہے، کیونکہ دونوں طریقوں سے ایک ہی ردعمل کا فقدان ہوتا ہے۔