وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الواحد المجرد من المعية
واحد علیحدہ یونٹ
ہر شخص کو ساتھیوں یا مدد سے الگ کیا جاتا ہے اور وہ ایک واحد ذمہ دار یا عمل کرنے والی اکائی کے طور پر کھڑا ہوتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: فرد
بنیادی لغوی صورتیں: فرد · فرادى
صورتیں: فَرْدًا · فُرَٰدَىٰ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تمام پانچ منجمد واقعات کا جائزہ لیا ہے جو مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر ہیں۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ واحد شکل اس شخص کو بیان کرتی ہے جو خدا کے پاس آتا ہے یا بغیر اولاد کے رہ جاتا ہے، جو ایک غیر ساتھی وجود کے طور پر ہوتا ہے۔ تقسیم کرنے والی شکل ایک ہی تنہائی کو متعدد افراد پر لاگو کرتی ہے، چاہے وہ بغیر کسی ساتھی کے آتے ہوں یا ایک ایک کر کے کھڑے ہو کر جوڑوں کے برعکس۔