فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
تَبَسَّمَ
مسکراہٹ
ایک مسکراہٹ کے ذریعے دل لگی خوشی کا اظہار کرنا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: بسم
بنیادی لغوی صورتیں: تبسم
صورتیں: تَبَسَّمَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے اندرونی جائزے نے 27:19 میں فارم V تَبَسَّمَ کی واحد موجودگی کو کور کیا۔ سلیمان چیونٹی کی تقریر پر ہنستے ہوئے مسکراتا ہے اور فورا خدا کے فضل اور نیک عمل کے لیے شکر گزار دعا میں مڑ جاتا ہے۔ اس کے ساتھ آنے والا اسم ہنسنا براہ راست چہرے کے ردعمل کو خوشگوار لذت کے طور پر شناخت کرتا ہے بغیر کسی الگ معنی کے۔ شخص، پہلو، اور فارم V کی مورفولوجی اس اصول میں قید کی گئی ہے۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔