يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
فُلَان بے نام شخص کے لیے قائم مقام لفظ
فلاں
«فلاں شخص» ایک جگہ پُر کرنے والا لفظ ہے جو بیان میں بے نام رہنے والے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: فلن
بنیادی لغوی صورتیں: فلان
صورتیں: فُلَانًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
مباشرت دوست
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
متبادل: میں آرزو میں تھا نہیں تاکےن ایک ینتیماتے فریےند بطور ایک ینتیماتے فریےند
تحقیقی ترجماتی تعبیر: میں آرزو میں تھا نہیں تاکےن سو-اور-سو بطور ایک ینتیماتے فریےند
متبادل غیر نامزد شخص کو خَلِيلًا کی طرف سے تفویض کردہ علیحدہ کردار میں جوڑ دیتا ہے۔