ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
لَانَ
نرم کرنا
محدود فعل اپنے مضمون کو نرم اور قابل قبول ہونے کے طور پر پیش کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: لين
بنیادی لغوی صورتیں: لن
صورتیں: تَلِينُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام پانچ خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا۔ قبول شدہ MH-lina-was-gentle ریکارڈ قرآن 3:159 پر محفوظ اور بلا چھوا ہوا رہتا ہے؛ فن پارہ بالکل دیگر چار منجمد اہداف کو تقسیم کرتا ہے، بغیر کسی کمپیکٹ شدہ امیدوار کے۔ تین اہداف نرمی ظاہر کرتے ہیں جیسے نرم بات چیت، اسبابی طور پر نرم لوہا، یا یاد دہانی کی طرف نرم ہونے والی جلدیں اور دل۔ قرآن 59:5 ایک بالکل لغوی ٹکراؤ ہے: لِينَة ایک شمار کرنے والا اسم ہے جسے کٹایا جا سکتا ہے یا اس کی جڑوں پر چھوڑا جا سکتا ہے، نحو جو کسی نرم ہونے والی خصوصیت کی وضاحت نہیں کر سکتا۔ صفتی حالت، زمانہ، آواز، شخص، مضمون کی ہم آہنگی، سمت کا ضمیمہ، اسبابی حصولی تشکیلات، اور پودے کے حصے کی نحو مقامی طور پر مرتب ہوتی ہیں۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہتا۔